EL MISTERIO DE MARÍN
Una vista de San Francisco a través de las agujas
del puente Golden Gate desde Marin
Headlands.
Persisten dudas sobre la causa subyacente del aumento dramático en las tasas de mortalidad por cáncer de mama que tuvo lugar en el condado de Marin, California, hace aproximadamente 10 años....
El condado de Marin, California, es uno de los lugares más hermosos y deseables para vivir en todo el mundo. Sus acantilados y costas, entradas de puertos, verdes colinas, casas flotantes, restaurantes, viñedos y lo que parecen cientos de millas de senderos para bicicletas también lo convierten en un lugar ideal para disfrutar de un estilo de vida saludable. Marin se ubica entre los primeros lugares del país en Esperanza de vida y tiene una incidencia muy baja de enfermedades cardíacas, derrames cerebrales y la mayoría de los cánceres importantes. Pero no fue hace mucho que Marin estuvo a punto de convertirse en la capital del cáncer de mama de Estados Unidos. En un momento, la tasa de mortalidad por cáncer de mama de Marin fue un 20% más alta que la de los condados vecinos y, con mucho, la más alta del estado. En lugares como Marín no se deja piedra sin remover para llegar al fondo del problema. Rodeados por algunas de las instalaciones médicas e instituciones de investigación más sofisticadas del mundo y con cantidades ilimitadas de dinero para gastar, investigaron todo, incluido el suelo, el agua y la brisa del océano, antes de concluir que la causa principal era un estilo de vida que incluía tener hijos a una edad avanzada. vida y demasiado alcohol. ¿Fue Marin simplemente una víctima de su propio éxito?
Hoy en día, las tasas de mortalidad por cáncer de mama han disminuido en Estados Unidos y también en Marin. Parte de este éxito se debe a los avances en la ciencia médica y la mejora de los estilos de vida. Pero si acepta los hallazgos de la nueva Estudio federal sobre el cáncer ambiental luego citar solo el estilo de vida como la principal fuente de problemas de cáncer, tan graves como los encontrados en Marin, se vuelve difícil de creer. Según el Dr. Phillip Landrigan, director del Centro de Salud Ambiental Infantil de la Escuela de Medicina Mount Sinai en la ciudad de Nueva York... "Durante los últimos 30 años ha habido un esfuerzo sistemático para minimizar la importancia de los factores ambientales en la carcinogénesis. Se ha hecho un énfasis desproporcionado en los factores del estilo de vida y se ha prestado una atención insuficiente a descubrir y controlar las exposiciones ambientales", dijo. "Este nuevo informe marca un cambio radical".
No podríamos estar más felices por las mujeres blancas adineradas del condado de Marin, que parecen ser capaces de dejar atrás la mayor parte de su pesadilla con el cáncer de mama. Pero seguimos preocupados por una serie de estadísticas relacionadas con Marin durante el período de tiempo en que este tema permaneció sin resolver. Las tasas de incidencia acumulada (1988-2001) muestran que las mujeres hispanas que vivían en Marin en ese momento tenían tasas más altas de cáncer de mama invasivo que las mujeres hispanas en otras áreas del Área de la Bahía de San Francisco y California. Las mujeres hispanas tienden a tener bebés a una edad temprana y no son conocidas por beber cantidades excesivas de alcohol. A la luz del nuevo Informe Federal, no podemos evitar preguntarnos si estos datos simplemente se pasaron por alto o si estas mujeres hispanas consumían cantidades excesivas de alcohol y también comenzaron a tener bebés a una edad avanzada. Tom LeDuc
